人类发展史
_
история человечества
примеры:
在人类历史发展进程中,新的艺术不断诞生。
New arts have been born in the course of the history of man.
在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。
New arts have been born in the course of the history of men.
人类发展报告
доклад о развитии людских ресурсов
20/20人类发展协定
Соглашение 20%-20% на цели развития человека
人类发展倡议-延展
Инициатива по развитию человеческой личности - Продолжение
人类社会迅速发展
Динамичное развитие человеческого общества
人类发展终身成就奖
Human Development Lifetime Achievement Award
人类发展与儿童倡议
инициатива "Развитие человека и защита детей"
人类发展的生态系列
anthroposere
时间是人类发展的空间
время есть пространство человеческого развития
人类发展机构和技术处
Сектор учреждений по развитию людских ресурсов и технологии
动物对人类发展的贡献
contributions of animals of mankind progress
1990年代非洲人类发展议程
Повестка дня для Африки в области гуманитарного развития в 90-е годы
中美洲人类发展委员会
Центральноамериканская комиссия по развитию человеческого потенциала
区域人类发展和人权项目
Региональный проект по вопросам развития человеческого потенциала и прав человека
公平和可持续人类发展
справедливое и устойчивое развитие людских ресурсов
人类发展和公民社会委员会
Комитет по вопросам развития человеческого потенциала и гражданского общества
可持续人类发展情况分析
анализ положения в области устойчивого развития людских ресурсов
妇女、人类和发展咨询小组
Консультативная группа по положению женщин, народонаселению и развитию
妇女和人类住区发展方案
программа "Женщины и развитие населенных пунктов"
可持续发展和人类住区司
Отдел устойчивого развития и населенных пунктов
社会发展、人口和人类住区司
Отдел социального развития, народонаселения и населенных пунктов
非洲主管人类发展部长会议
Совещание министров африканских стран по вопросам развития человека
住房和可持续人类住区发展司
Отдел по вопросам жилья и устойчивого развития населенных пунктов
少数民族与人类和社会发展
Этнические меньшинства и социальное развитие
地方一级可持续人类发展方案
Программа устойчивого развития людских ресурсов на местном уровне
妇女参与人类住区发展方案
Программа участия женщин в развитии населенных пунктов
按性别开列的人类发展指数
индекс равития, включающий гендерные факторы
社会发展、环境和人类住区司
Отдел социального развития, окружающей среды и населенных пунктов
全球化、自由化与可持续人类发展
Глобализация, либерализация и устойчивое развитие человеческого потенциала
可持续人类住区发展规划会议
Конференция по планированию устойчивого развития населенных пунктов
减缓贫穷和人类公平发展方案
программа по борьбе с нищетой и развитию людских ресурсов на равноправной основе
人类住区和发展问题东京宣言
Токийская декларация по населенным пунктам и развитию
国际人类新秩序:发展的道德问题
New international human order: moral aspects of development
突尼斯两性平等与人类发展宣言
Тунисская декларация о равенстве мужчин и женщин и развитии человеческого потенциала
拉丁美洲围产学和人类发展中心
Латиноамериканский центр перинатологии и развития человека
贫穷监测和可持续人类发展指标
Контроль над нищетой и показатели устойчивого развития человеческого потенциала
拉丁美洲住房和人类住区发展组织
Латиноамерианская организация по жилищному строительству и развитию поселений
人类住区和发展问题全球议员会议
Конференция парламентариев мира по населенным пунктам и развитию
拉丁美洲住房和人类主区发展组织
Латиноамериканская ассоциация по жилищному строительству и поселениям
人类住区和可持续发展政府间会议
Межправительственное совещание по населенным пунктам и устойчивому развитию
人类发展报告(1994和1995年)德文版信托基金
Целевой фонд для издания на немецком языке Доклада о развитии людских ресурсов (1994 и 1995 годы)
人类生殖研究、发展和研究训练特别方案
Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров по проблемам воспроизводства населения
关于非洲人类发展问题的拉巴特宣言
Рабатская декларация о развитии человеческого потенциала в Африке
变化中世界的人类发展布达佩斯声明
Будапештское заявление о развитии человеческого потенциала в меняющемся мире
关于非洲人类发展和社会发展的非洲共同立 场
Общая позиция африканских стран по вопросам развития человека и социального развития в Африке
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Программа действий в области развития человека и социального развития в 90-е годы и на последующий период
人类对和平与可持续发展的责任宣言
Декларация об ответственности человека за мир и устойчивое развитие
“环境和人口方面的教育和信息促进人类发展”
"Образование и информация в области окружающей среды и народонаселения в целях гуманитарного развития"
关于发展目标、进程和指标的人类和社会发展方案
Программа гуманитарного и социального развития, посвященная целям, процессам и показателям развития
空间千年:关于空间和人类发展的维也纳宣言
Космос на рубуже тысячелетий: Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества
关于太平洋可持续人类发展的萨沃宣言
Декларация об устойчивом развитии человеческих ресурсов, принятая в Суве
中美洲人类发展、儿童与青年问题首脑会议
Центральноамериканская встреча на высшем уровне по проблемам развития человеческого потенциала, детей и молодежи
治理促进可持续人类发展:开发署与民间社会
Управление в целях развития человека: ПРООН и гражданское общество
泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章
Панамериканская хартия о здравоохранении и окружающей среде в условиях устойчивого развития человеческой личности
动员私营部门支助可持续人类发展总括方案
Рамочная программа по привлечению частного сектора в поддержку устойчивого развития
全球环境和人类响应可持续性发展问题会议
Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития
人类住区发展和管理领域中的妇女问题方案
Программа по вопросам участия женщин в развитии населенных пунктов и управлении ими
题为“人类发展:2000年的目标和战略”的安曼圆桌会议
Амманское совещание "за круглым столом" на тему "Развитие людских ресурсов: цели и стратегии на 2000 год"
考虑到人类发展的调整和增长萨尔茨堡声明
Зальцбургское заявление по вопросам экономической перестройки и роста с учетом развития человеского фактора
关于人类住区和可持续发展的1992年温哥华宣言
Ванкуверская декларация 1992 года по населенным пунктам и устойчивому развитию
特古西加尔巴人类发展、儿童和青年问题协定
Тегусигальпское соглашение по проблемам гуманитарного развития, детей и молодежи
东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议
Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议
Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития
信息系统和技术用于人类可持续发展协商论坛
Консультативный форум по применению информационных систем и технологии в целях устойчивого развития человека
泛美可持续人类发展方面的健康与环境问题会议
Панамериканская конференция по вопросам здравоохранения и окружающей среды в условиях устойчивого развития человеческой личности
调整国际发展合作方向促进持续增长、平等和人类发展
"Переориентация международного сотрудничества в области развития в интересах устойчивого роста, справедливости и развития человека"
联合国大学粮食与营养促进人类和社会发展方案
программа УООН по вопросам продовольствия и питания в интересах развития человеческого потенциала и социального развития
太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议
Региональное совещание министров планирования и старших плановников по стратегиям развития человеческого потенциала в тихоокеанском регионе
亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会
Конгресс местных органов власти по развитию населенных пунктов в регионе Азии и Тихого океана
全球环境和人类对可持续发展的反应会议信托基金
Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
开发署/维也纳办事处/儿童基金会联合人类发展国家倡议
Совместная инициатива ПРООН/ЮНОВ/ЮНИСЕФ по развитию людских ресурсов на уровне стран
人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约, 是一个历史发展过程
состояние прав человека обусловлено историческими, социальными, экономическими и культурными условиями в разных странах и связано с процессом исторического развития
人类对自然界的认识在不断发展,永远不会停留在一个水平上。
Man’s understanding of nature is developing all the time, it never remains at the same level.
人口教育在促进人类发展方面的作用及贡献 伊斯坦布尔宣言
Стамбульскаящ декларация о роли демографического образования в деле поощрения и содействия развитию людских ресурсов
使人类发展报告和人类发展指数对性别问题具有敏感性瑞典信托基金
Шведский целевой фонд для подготовки докладов о развитии людских ресурсов и расчета индекса людских ресурсов с учетом разбивки по полу
建立伙伴关系促进可持续的人类发展:政府、民间社会、捐助者圆桌会议
Создание партнерских отношений в интересах устойчивого развития человеческого потенциала:"круглый стол" с участием представителей правительств, гражданского общества и доноров
呼吁世界上所有国家团结起来,坚守和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值
Призвать все страны мира сплотиться во имя общечеловеческих ценностей: мира, развития, беспристрастности, справедливости, демократии и свободы.
信息空间是指随着因特网和“电子商业”的迅速发展,人类正在被带入到一个新的世界环境之中。
Информационное пространство означает, что с быстрым развитием Интернета и «электронной коммерции» люди попадают в новую мировую среду.
为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов
пословный:
人类发展 | 发展史 | ||