人肉弹
rénròudàn
террорист-смертник
примеры:
肉弹抛投额外投掷一名敌人
«Живой снаряд» можно применять к двум противникам.
肉弹抛投可击晕撞击点附近的敌人
«Живой снаряд» оглушает врагов в области приземления.
肉弹抛投现在投掷2名距离最近的敌人。
«Живой снаряд» позволяет швырнуть сразу 2 ближайших противников.
肉弹抛投击晕撞击区域附近的敌人,持续0.5秒。
«Живой снаряд» оглушает противников в области приземления на 0.5 сек.
审问过汉娜后,我得知亚历山大和卢锡安都十分清楚他们屠杀精灵的真相。他们把我当作人肉炸弹。我为神谕教团奉献一生,到头来不过是一个恶毒的谎言。
Допросив Ханнаг, я узнал правду: и Люциан, и Александар прекрасно понимали, на что обрекают эльфов. Они использовали меня в качестве террориста-смертника! Вся моя жизнь, вся моя служба Божественному Ордену... какая гнусная ложь!..
пословный:
人肉 | 肉弹 | ||
1) человеческая плоть, человечина
2) из людей, делающийся людьми, живой, человек-
|
1) яп. живые пули (о солдатах-смертниках)
2) секс-бомба
|