人马齐备
_
All vehicles and servants (men) are ready.
rén mǎ qí bèi
All vehicles and servants (men) are ready.
rénmǎqíbèi
All vehicles and personnel are ready.
пословный:
人马 | 齐备 | ||
1) работники и рабочие лошади
2) пешеходы и верховые
3) люди и кони (обр. о войске, армии)
4) астр. Стрелец (созвездие)
5) чешуйчатое водяное чудище
|
1) [наличествовать] полностью; [иметься] в полном ассортименте
2) быть в полной готовности; быть приготовленным полностью
|