什么心眼
_
coll. What intention/idea?
shénme xīnyǎn
coll. What intention/idea?
пословный:
| 什么 | 心眼 | ||
1) вопросительное что?; какой?
2) относительное что; какой
3) неопределённое что-то, что-либо; какой-то, какой-либо
4) после глагола из-за чего?, зачем? 5) перед перечислением или цитатой какой-то, такой, как, вроде, наподобие
6) перед цитированием слов собеседника; неодобр. что за...; какой там; что значит...
|
1) разум и прозорливость
2) будд. глаз души; чувственное зрение (см. также 心眼儿)
|