仁王
rénwáng
1) Царь человеколюбия (один из титулов Будды)
2) будд. человеколюбивые (гуманные) монархи (правители 16 государств Индии, упоминаемые в «Сутре человеколюбивых правителей» 仁王经)
rén wáng
佛教用语:(1) 指佛陀。唐.王勃.益州德阳县善寂寺碑:「握仁王之宝镜,日月重光;驱梵帝之金轮,雷霆静祲。」(2) 能施恩布德给众生的国王。仁王护国般若经疏.卷一:「仁王是能护,国土是所护,由仁王以道治国故也。」
Rénwáng
Budd. the Benevolent King; Buddha1) 佛教徒对佛的尊称。
2) 《仁王经》中所说的“仁王”,是对印度当时十六国国王的尊称。