仇大恨深

chóudàhènshēn

вражда велика, ненависть глубока; враждебный; враждовать

пословный:

仇	大	恨	深
chóu; qiú I сущ. 1) chóu враг, противник, соперник 2) chóu ненависть, вражда, злоба 3) qiú * пара, чета, компаньон, сотоварищ; партнёр II chóu гл. 1) отвечать, откликаться 2) ненавидеть (кого-л.), мстить, враждовать с (кем-л.) 3) платить, выплачивать, возмещать III прил./наречие qiú равный, в равной степени IV собств. qiú Цю (фамилия) 全词 >>	dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	hèn I гл. 1) ненавидеть; презирать 2) досадовать, негодовать; быть недовольным; сожалеть; раскаиваться II сущ. 1) ненависть; злоба, вражда 2) досада, негодование; раскаяние 全词 >>	shēn 1) прям., перен. глубокий; глубина 2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно 3) тёмный