• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

今上
jīnshàng
ныне царствующий государь, правящий император


jīn shàng
帝制时代称当代的君主为「今上」。
史记．卷六．秦始皇本纪：「天下初定，远方黔首未集，诸生皆诵法孔子，今上皆重法绳之。」
红楼梦．第四回：「近因今上崇诗尚礼，徵採才能，降不世出之隆恩。」
jīnshàng
trad. the present emperor; His Majesty
称当代的皇帝。

начинающиеся:
今上官家