今宵
jīnxiāo
сегодня (нынешней) ночью
jīnxiāo
tonight今夜。
частотность: #45804
примеры:
今宵賸把银全工照犹恐想逢是梦中
Сегодня в ночь пускай зажжём мы серебряный светильник. Всё ж страшно будет, что лишь снится нам наша встреча...
他活不过今宵。
He will not outlive this night.
祝酒歌词切莫怪,席间调笑皆开怀,共邀宾朋齐举杯,今宵不醉何复来。
Уж не прогневитесь, мы поем для смеху. Пусть нам теща чарку поднесет в утеху!