从祖叔父
_
двоюродный дядя (младший двоюродный брат отца)
примеры:
他从父母死后就和叔父同居
с тех пор как умерли его родители, он живёт с дядей
我祖父从来不肯闲着。
My grandfather will never rest idle.
пословный:
| 从祖 | 叔父 | ||
в названиях степеней родства означает боковую степень родства по деду со стороны отца
|
1) дядя (младший брат отца)
2) дядюшка, дяденька (дружеское обращение к лицу, старшему по возрасту, но моложе отца)
3) * дядюшка (обращение императора к князю, принадлежащему к царскому роду)
|