他故
tāgù
иная (особая) причина
tā gù
其他理由和别的事故。
楚辞.屈原.离骚:「岂其有他故兮,莫好修之害也。」
文选.丘迟.与陈伯之书:「寻君去就之际,非有他故。」
1) 别的理由、原因。
2) 别的事。
tāgù
another cause
примеры:
他故意把事情说得云山雾罩以吸引我们的注意力 | он специально рассказал нам все полунамеками, чтобы вызвать любопытство |
他故作不知道 | он сделал вид, что не знает |
非有他故。 | There’s no other reason. |
另有他故 | have other reasons |
他故意告诉我错误的地址,害我迷路了。 | Он специально сказал мне неверный адрес, чтобы я заблудился. |
其实他早就知道了,但是他故意不告诉你。 | На самом деле он давно все знал, но он специально не говорил тебе. |