• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

仗腰子
_
быть опорой, оказывать поддержку (помощь); подпирать


zhàng yāo zi
比喻支持援助。
红楼梦．第四十五回：「我竟不承望平儿有你这么一位仗腰子的人，早知道，便有鬼拉着我的手打他，我也不打了。」
zhàng yāozi
coll. back up sb.

пословный:

仗腰 腰子
zhàngyāo
подпирать, быть опорой, оказывать поддержку (помощь) [口]: 从背后支持、援助
yāozi
почка (животного)