仙乡
xiānxiāng
1) райская обитель, райские кущи
2) вежл. Ваша родина. Ваша родная страна
xiānxiāng
[native place] 敬辞, 用于问对方的籍贯
朝使大人仙乡何处?--《三宝太监西洋记通俗演义》
xiān xiāng
1) 仙人所居住的地方。
南唐．李中．思简寂观旧游寄重道者诗：「闲忆当年游物外，羽人曾许驻仙乡。」
2) 尊称他人的籍贯。
元．无名氏．冻苏秦．第一折：「敢问先生仙乡何处，因何至此？」
喻世明言．卷二十四．杨思温燕山逢故人：「参头，仙乡何处？」
3) 使人忘记痛苦烦恼的美好处所。指所爱女子的居处。
宋．柳永．留客住．偶登眺词：「盈盈泪眼，望仙乡，隐隐断霞残照。」
xiān xiāng
fairyland
honorific: your homeland
xiānxiāng
court.1) your native place
2) fairyland
3) land of immortals
1) 仙人所居处；仙界。
2) 对别人家乡的美称。
3) 借称所爱者的居处。