仙山琼阁
_
[a jewelled palace in elfland’s hills] 比喻虚无缥缈的美妙幻境
волшебное царство
xiānshān qiónggé
比喻奇异美妙的境界<多指幻境>。xiānshān-qiónggé
[a jewelled palace in elfland's hills] 比喻虚无缥缈的美妙幻境
xiān shān qióng gé
仙山，神仙居住的高山。琼阁，美玉雕筑的楼阁。仙山琼阁指神仙居住的仙境。也用以指美妙空幻的地方或景象。
如：「出外的人只要有个温暖的被窝，一个遮风挡雨的屋顶，也就胜似仙山琼阁了。」
xiān shān qióng gé
jeweled palace in the fairy mountainxiān shān qióng gé
a jewelled palace in elfland's hillsxiānshān-qiónggé
dreamland palace【释义】仙山：指蓬莱、方丈、瀛洲三神山；琼阁：精美的楼阁。传说中神仙居住的地方。现在也比喻虚无缥缈的美妙幻境。
【出处】唐·白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。”
【用例】借问君去何方？雀儿答道：“有仙山琼阁。”（毛泽东《念奴娇·鸟儿问答》词）
见“仙山楼阁”。
пословный:
| 仙山 | 琼阁 | ||