仙曹
xiāncáo
1) ист. помощник заведующего департаментом (дин. Тан)
2) бессмертный, небожитель
xiān cáo
1) 仙辈，仙人的行列。
初刻拍案惊奇．卷二十八：「真西山是草庵和尚，苏东坡是五戒禅师，就是死后或原归故处，或另补仙曹。」
2) 唐时尚书省各官署称为「仙曹」。尚书省郎中亦称为「仙曹」。
1) 仙人的行列。
2) 指唐代尚书省属下各部曹。
3) 泛指朝廷官署。