仙朮
xiānshù
1) сверхспособности, божественные умения
2) бот. атрактилодес яйцевидный (Atractylodes ovata Thunb.)
xiān shù
仙人神奇变化的法术。
如:「点石成金是传说中的仙术。」
xiān shù
magic artsxiānshù
Dao.1) supernatural feats of immortals
2) magic arts
道教、方士谓修炼成仙或奇幻变化之术。
в русских словах:
волшебство
1) 魔法 mófǎ; (колдовство) 妖术 yāoshù; (белая магия) 仙术 xiānshù, 神通 shéntōng
примеры:
卫兵们心里也都纳闷:这凝光大人的府邸,怕是有什么仙术道法,竟能隔绝声响?
Стражники начали недоумевать: уж не наложена на особняк госпожи Нин Гуан какая-нибудь магия, из-за которой все звуки исчезают?