仙药
xiānyào
чудодейственный бальзам, эликсир бессмертия
чудодейственный эликсир
xiān yào
神话传说中仙人所制的神药仙丹，吃了可以长生不老。
史记．卷六．秦始皇本纪：「贪于权势至如此，未可为求仙药。」
三国志．卷四十七．吴书．吴主权传：「长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童男童女数千人入海，求蓬莱神仙及仙药。」
xiān yào
legendary magic potion of immortals
panacea
fig. wonder solution to a problem
xiān yào
elixir; panacea; a remedy for all ills or difficulties; cure-allxiānyào
1) elixir
2) panacea
神仙所制的不死之药。