代销商
dàixiāoshāng
торговый агент; комиссионер; оптовый торговец, покупающий товары для продажи на комиссионных началах
ссылки с:
抽佣代理商dàixiāoshāng
торговый агент; комиссионер; оптовый торговец, покупающий товары для продажи на комиссионных началахdài xiāo shāng
接受其他生产者的委托而为其销售产品的商号。包括批发商与零售商。
dàixiāoshāng
consigneeв русских словах:
агент-консигнатор
代售人, 代销商
примеры:
委托商业部门代销。
Commodities can be sold by the commercial departments on a commission basis.
嗯,准确来说我是经销商,专卖至冬国生产的日用品。另外,我也会为这边的石珀商人做代理销售,主要面向至冬国的工厂。
Технически я агент по сбыту: специализируюсь на товарах широкого потребления, сделанных в Снежной. Кроме того, я являюсь агентом для тех торговцев, которые продают кор ляпис на заводы Снежной.
“那你是谁?推销员?现代商品都是垃圾,反正我也买不起。你做的事,对我们国家来说是一种羞辱…”女人抱怨着,电话线也跟着她一起嚎叫。
«Тогда кто вы? Поди хотите мне что-то продать? У современных товаров просто ужасное качество. И для меня они слишком дороги. Что вы наделали с нашей страной...» — женщина горестно охает, и телефонная линия стонет вместе с ней.
пословный:
代销 | 销商 | ||
см. 经销商
дилер, компания-дистрибьютор
|