令史
lìngshǐ
ист. линши (начальник канцелярии, секретарь, с дин. Хань)
lìng shǐ
职官名。汉代兰台尚书属官，掌文书事务。史记．卷一二二．酷吏传．赵禹传：「用廉为令史，事太尉亚夫。」后泛指官府中的胥吏。元．关汉卿．蝴蝶梦．第三折：「眼睁睁棍棒淋漓，包待制又葫芦提，令史每装不知。」水浒传．第二十七回：「知县叫那令史先问了王婆口词，一般供说。」
1) 官名。
2) 宋元以来官府中胥吏的通称。
примеры:
问什么官人令史, 者末儒流秀士...
спроси любого секретаря из чиновников, любого кандидата (сюцая) конфуцианского толка...
公公府令史
начальник канцелярии одного из трёх главных министров