令妻
lìngqī
1) достойная жена
2) вежл. Ваша супруга
lìng qī
1) 贤妻。指德行美善的妻子。
诗经．鲁颂．閟宫：「鲁侯燕喜，令妻寿母。」
唐．刘禹锡．故朝散大夫检校尚书吏部郎中兼御史中丞赐紫金鱼袋清河县开国男赠太师崔公神道碑：「惟夫人为姑臧冠族，以苹蘩组训辅佐君子为令妻，积三十余年。」
2) 称谓。敬称别人的妻子。
明．李昌祺．剪灯余话．卷二．莺莺传：「近亦有给还其亲属者；令妻若在，吾当为玉成。」
1) 谓德行美善的妻子。
2) 敬称对方的妻子。
lìngqī
good/virtuous wife