令尹
lìngyīn
уст. начальник уезда
lìng yǐn
1) 职官名。春秋时，楚国的执政官，相当于宰相。
论语．公冶长：「令尹子文，三仕为令尹，无喜色。」
唐．张说．唐西台舍人赠泗州刺史徐府君碑：「去令尹而不愠，失司寇而遂行。」
2) 泛称县、府等地方行政长官。
district magistrate
lìngyǐn
trad. district magistrate1) 春秋战国时楚国执政官名，相当於宰相。
2) 泛称县、府等地方行政长官。
примеры:
令尹将必来辱, 为惠已甚
то, что начальник уезда хочет непременно лично меня посетить, уже большая милость с его стороны
令尹必来辱为惠已甚
если правитель непременно желает удостоить меня своим посещением, это уже само по себе высокая милость
司马令尹之偏
помощники (подчинённые) сыма и линъ-иня