令正
lìngzhèng
1) вежл. Ваша супруга
2) начальник канцелярии, заведующий приказной частью
lìng zhèng
1) 职官名。掌管外交辞令的官。
左传．襄公二十六年：「子大叔为令正，以为请。」
2) 古代称嫡妻为「正室」，故尊称他人的妻子为「令正」。
西游记．第五十九回：「今闻公主是牛大哥令正，安得不以嫂嫂称之！」
lìng zhèng
your wife (honorific)your wife
lìngzhèng
court. your wife1) 古代官名。掌文告辞令。
2) 旧时以嫡妻为正室，因用为称对方嫡妻的敬词。
примеры:
时令正当
be in season
我们的侦察兵报告暮光之锤的领袖收到了新的战斗命令。现在这个命令正被重兵把守着发送到各个暮光先知那里。拦截这封命令然后把他们带给指挥官玛尔利斯。
Разведчики донесли, что от вождей Сумеречного Молота поступили новые приказы. Их распространяют пророки под охраной солдат. Перехвати эти приказы и принеси их командиру Маралиту.