令牌	监控程序
lìngpáiдощечка с текстами заклинаний (которую даосский монах держит в руках, когда заклинает духов)	jiānkòng chéngxùпрограмма мониторинга и контроля