以公济私
_
merge private affairs into public ones; act in the public service for one’s own ends; further one’s private ends by means of official resources
yǐ gōng jì sī
merge private affairs into public ones; act in the public service for one's own ends; further one's private ends by means of official resources
yǐgōngjìsī
further one's private ends by means of official resources
пословный:
以 | 公 | 济私 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) общественный; общий; государственный
2) служебные дела; служба
3) справедливый; беспристрастный
4) опубликовать; обнародовать
5) самец
6) князь; герцог
7) господин (при обращении)
|