以国载之

возложить на него [управление] государством (страной)

以国家产业结构调整升级政策为导向

в качестве наводки политикой урегулирования и обновления производственной структуры

以国家名义杀人

убивать во имя страны

以国事累君

вверить дела государства Вам, государь

常以国情输楚

постоянно информировать царство Чу о положении в [нашем] царстве

以国家为重点的行动计划

Nationally Focused Action Plan

将以国家名义为代表的俄罗斯联邦海关总署部门依据海关法律实行向对被没收的走私物品对象管理。

Распоряжение изъятыми предметами контрабанды на основании правил таможенного законодательства от имени государства осуществляют органы Федеральной таможенной службы

以国家法律法规为准

государственные законы, правовые нормы имеют преимущество перед

当地方法与国家法相抵触时, 以国家法为准

в случае расхождения местного закона с общегосударственным, действует общегосударственный закон

美国联邦通讯委员会周四以国家安全为由，通过吊销中国联通子公司在美国的营运牌照。

Федеральная комиссия по связи (FCC) США в четверг одобрила отзыв у дочерней компании China Unicom лицензии на работу в Соединенных Штатах, ссылаясь на соображения национальной безопасности.