以存货为基础的空头
_
short of the basis
пословный:
| 以 | 存货 | 为 | 基础 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) запас (наличие) товаров (напр. на складе, в магазине), фин. товарно-материальные запасы
2) хранить (держать) товары (напр. на складах); запасать товар
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
|
| 的 | 空头 | ||
1) стар. биржевик, играющий на понижение
2) пустой, фиктивный; неискренний, показной
3) пустая голова; пустоголовый, безмозглый; болтун, враль kōngtou
1) просвет; незанятое (свободное) время; «окно» (напр. в расписании)
2) пропуск, пробел, пустое место (напр. в тексте)
|