以罚代刑
yǐfá dàixíng
заменить наказание штрафом
yǐfádàixíng
replace punishment with a fine
пословный:
| 以 | 罚 | 代 | 刑 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
I гл.
1) штрафовать, налагать штраф
2) наказывать, налагать взыскание
3) подвергать телесному наказанию II сущ.
1) штраф; откуп; фант
2) наказание, кара
3) проступок
|
1) заменять; замещать
2) взамен; вместо, за
3) исполнять обязанности
4) поколение
5) эпоха; эра
6) династия
|
тк. в соч.
1) наказание; наказывать
2) пытать; пытка
|