以获得短期价差为目的的证券投机商
yǐ huòdé duǎnqī jiàchā wéi mùdì de zhèngquàn tóujī shāng
трейдер "вошел и вышел" (биржевик, покупающий и продающий ценные бумаги в течение дня, т. е. ежедневно ликвидирующий свою позицию)
yǐ huòdé duǎnqī jiàchā wéi mùdì de zhèngquàn tóujī shāng
трейдер "вошел и вышел" (биржевик, покупающий и продающий ценные бумаги в течение дня, т. е. ежедневно ликвидирующий свою позицию)
пословный:
| 以 | 获得 | 短期 | 价差 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать; добыча
2) удалось, получилось
|
| 为 | 目的 | 的的 | 证券投机商 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
главная цель, основное назначение, основное устремление
|
1) ясный, светлый, блестящий; светить, блестеть
2) действительно, на самом деле
|