以获有舱位为条件
_
subject to shipping space available
subject to shipping space available
пословный:
以 | 获 | 有 | 舱位 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1), 2) = 獲, 3)
1) получить; добиться; достичь
2) тк. в соч. поймать; схватить (напр., преступника)
3) убирать урожай; урожай
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
为 | 条件 | ||
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|