以起岸重量为准

landed weight final

пословный:

以起	起岸	重量	为准
yǐqǐс начала; начиная от (с)...	qǐàn 1) высаживаться (выгружаться) на берег; высадка 2) выгружать на берег; разгрузка (товара с корабля)	zhòngliàng вес	wéizhǔnв качестве нормы, ...преимущественную силу (как стандарт для нормы, правила, цены и т.д.)