观测仪器和方法委员会

Комиссия по приборам и методам наблюдения

气象学仪器和观测方法成本效率问题技术会议

Техническая конференция по вопросам эффективных с точки зрения затрат метеорологической аппаратуры и методов наблюдения

{用}仪器观测

наблюдение с помощью приборов

(用)仪器观测, 仪表观测

наблюдение с помощью приборов

(观测仪器的)相互校准

поверка контрольно-измерительных приборов путем взаимных сличений; унификация калибровки

视地平纬度, 视高度(直接用仪器观测的一个天体的地平纬度)

наблюдаемая высота

空中领航观测器(用于飞行中观测偏流角, 地速等)航空照准仪

аэронавигационный визир

波尔达仪器(以动力法测定布氏硬度时使用)

прибор Польди

在北京建国门的古观象台上，有一个空心球体上面布满星辰的仪器，它的名字叫浑天仪，是用来观测天文现象的。

В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.