仪表说明书
_
паспорт приборов
примеры:
报表说明书
пояснительная записка к отчетности
轮机工艺说明书(明细表)
ведомость работ по механической части
机电工艺说明书(明细表)
ведомость работ по электромеханической части
船体工艺说明书(明细表)
ведомость работ по корпусной части
спецификацияr 一览表; 明细表; 材料表; 目录; 说明书
Сп сп
麻烦留意设计图、备忘录、说明书、书籍、图表……这些含有科技情报的资料。
Попрошу вас обратить внимание на записи, руководства, книги, графики... все, что может содержать полезные технические данные.
пословный:
仪表 | 表说明 | 说明书 | |
1) внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать)
2) правила (нормы) поведения; хороший тон
3) [измерительный] прибор, индикатор
4) солнечные часы
|
1) пояснительный текст; инструкция (по эксплуатации), учебник; спецификация
2) описание; обозначение; наименование
3) проспект; каталог (книги, издания, учебного заведения и т. п.)
4) объяснительная записка
|