仪表配电板
yíbiǎo pèidiànbǎn
распределительный щит прибора
примеры:
配电板, 仪表板
доска, панель
电{萤光}照明仪表板
приборная доска с электролюминесцентным освещением
电(萤光)照明仪表板
приборная доска с электролюминесцентным освещением
女演员——还有少数男演员——全都微笑着目送你离开。一台无线电发射机连接在仪表板上，驾驶座下面有一个工具箱。
Актрисы — и редкие актеры — тепло улыбаются тебе на прощанье. На центральной панели закреплен радиопередатчик, а под водительским креслом спрятан ящик с инструментами.
пословный:
| 仪表 | 配电板 | ||
1) внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать)
2) правила (нормы) поведения; хороший тон
3) [измерительный] прибор, индикатор, датчик, КИПиА
4) солнечные часы
|