仰首伸眉
yǎngshǒushēnméi
подняв голову и высоко вскинув брови (обр. в знач.: прямо, открыто, честно)
yǎngshǒu-shēnméi
[high-spirited] 指精神振奋, 意气风发的样子
乃欲仰首伸眉, 论列是非, 不亦轻朝廷羞当世之士邪?--汉·司马迁《报任少卿书》
yǎng shǒu shēn méi
仰起头，伸展眉毛。高抗不屈、意气昂扬的样子。
文选．司马迁．报任少卿书：「乃欲仰首伸眉，论列是非，不亦轻朝廷、羞当世之士邪！」
梁书．卷三十四．张缅传：「自出守股肱，入尸衡尺，可以仰首伸眉，论列是非者矣。」
yǎng shǒu shēn méi
with one's chin up and eyebrows dancing -- look of exultation; holding up one's head and stretching one's eyebrowsyǎngshǒushēnméi
a look of exultation【释义】仰首：仰起头来；伸眉：舒展眉头。形容意气昂扬的样子。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“乃欲仰首伸眉，论列是非，不亦轻朝廷羞当世之士耶？”
【用例】我困囚系，死生毫厘，尚欲于中，仰首伸眉。（宋·陈亮《祭郑景元提干文》）
意气高昂的样子。
пословный:
| 仰首 | 伸眉 | ||