仵作

wǔzuò

ист. осмотрщик трупов (с эпохи Сун)

wǔzuò

旧时官府中检验命案死尸的人。

wǔzuò

[coroner] 旧时官府中检验命案死尸的人; 法医

只怕被仵作看出破绽来

wǔ zuò

1) 在官署中担任检验死伤工作的官吏。相当于现在的法医。

红楼梦．第八十六回：「知县叫仵作将前日尸场填写伤痕据实报来。」

老残游记．第十五回：「县里次日一清早带同仵作下乡一一相验，没有一个受伤的人骨节不硬，皮肤不发青紫，既非杀伤，又非服毒。」

或作「伍作」、「仵匠」、「忤作」。

2) 殡殓工人。

元．石君宝．曲江池．第二折：「送殡呵须是仵作风流种，唱挽呵也则歌吟诗赋人。」

或作「伍作」、「仵匠」。

wǔ zuò

coroner (old)

wǔ zuò

(旧) post-mortem examiner

wǔzuò

trad. coroner

旧时官府中检验死伤的差役。亦称以代人殓葬为业的人。

примеры:

别吊仵作

затребовать другого следователя (эксперта; для осмотра трупа)

经仵作验尸

осмотр тела осмотрщиком трупов показал, что …

начинающиеся: