新的最低价位

new low

新的最高价位

new high

你出不起我心中的价位。

Боюсь, что у вас нет столько денег.

说实话还有点在意…究竟这个价位是多少…

Любопытно, о какой конкретно сумме идёт речь...

价位又不是我订来自己高兴的。

Я их не ради своего удовольствия повышаю.

一定有办法说服她…… 每个人都有一个价位。

Наверняка есть какой-то способ убедить ее... Все имеет свою цену.

我没有什么价位。如果我想出卖自己的肉体，我会去玻尔塔·罗萨。或者更好的是，我会带着你一起去，找我的朋友帮你拉皮条。

Я не продаюсь. Хотела бы стать шлюхой — пошла бы на Порта-Роса. Или даже лучше: взяла бы и продала тебя своим друзьям.

那还用说。你是什么价位？

Ну разумеется! Какая твоя ставка?

在这个价位范围之内的房子已售完。

The houses are sold out within this price range.

证券的β因素一种数学手段，对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态

A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole. A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility.

在右上角的星星， 代表了与你交易的人目前对你的态度。而态度也决定 了你为贩卖品所需要付出或获得的价格。态度越高，价位也就越合理。你可以通过捐赠，来改善对方对你的态度。

Звезда справа вверху показывает, как торговец к вам относится. Чем лучше его отношение, тем ниже для вас будут цены в его лавке. Вы можете завоевать расположение торговца, сделав ему подарок.