任便
rènbiàn
1) как удобно; как [Вам] угодно; по усмотрению
2) свободный, допускающий любое решение
rènbiàn
как угодно, как хотитеrèn biàn
任凭方便;听便:你来不来任便。rènbiàn
(1) [as you like; as you see fit]∶根据自己的意愿行事
(2) [do as one likes (pleases, chooses)]∶随便、 听凭你的方便
愿来就来, 任便吧
rèn biàn
听任方便。
三国演义.第二十八回:「因闻知云长斩关杀将,恐于路有阻,特差我传谕各处关隘,任便放行。」
rèn biàn
as you see fit
to do as one likes
rèn biàn
as you like; as you see fit:
你去不去任便。 You may go or not as you see fit.
rènbiàn
do as you like
你哪天来,任便。 Come any day when it's convenient for you.
听便,任随自便。
частотность: #47685
примеры:
在这个界限内可任便。
Within the limitation you are free to do as you choose.
你去不去任便。
You may go or not as you see fit.
在这个限量内你可以任便。
Within the limitation of quantity you are free to do as you choose.
你哪天来,任便。
Come any day when it’s convenient for you.
「无论仇恨摧毁何物,只消一丝信任便能重生。」
«То, что разрушается ненавистью, может быть оживлено одним актом доверия».