任意合伙
rènyì héhuǒ
бессрочное товарищество
rènyì héhuǒ
бессрочное товариществопримеры:
他们同意合伙干,共负盈亏。
They agreed to work on shares.
你可以混合任意两种或三种有着共通效果的材料制作药水或毒药。用不同的材料进行实验,以发现它们的效果。
Вы можете создавать зелья и яды, соединяя два или более ингредиентов, у которых есть общие свойства. Чтобы узнать свойства ингредиентов, экспериментируйте с ними.
пословный:
任意 | 意合 | 合伙 | |
1) произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению; намеренный, преднамеренный
2) ни от чего не зависимый; самостоятельно, произвольно
3) добровольный; непосредственный, непринуждённый
4) сознательный, умышленный
|
1) тождество значений, слияние смыслов, совпадение значений
2) лингв. паратаксис
|
1) артель, товарищество; артельный, объединяться в артель (товарищество)
2) все люди
3) за компанию, в сговоре
|