伊萨里奥斯勋爵
_
Лорд Итар
примеры:
最后一味药是绿龙的血液,比如伊萨里奥斯的洞穴外面的那些。
И последнее, что необходимо мне для составления сыворотки, это кровь мечтательного дракончика, вроде тех, что живут рядом с пещерой Итара в болоте.
你碰触了一下誓言石,伊萨里奥斯的声音通过这块石头直接和你进行对话。
Вы приводите в действие Камень клятвы и с его помощью Итар мысленно заговаривает с вами.
他显然也知道了什么。伊萨里奥斯已经去神庙那儿了,也许你最好跟上他。黑暗的势力正在活动。
Наверняка он что-то затевает. Итар направился к самому храму... Возможно, тебе стоит последовать за ним. Грядут темные времена.
几天前,曾经有人来拜访过我,让我注意类似的事情。他是个名叫伊萨里奥斯的精灵。我想他一定没料到我能看透他的真身……他是一条伪装起来的绿龙,毫无疑问,他是来这里帮助他沦落的兄弟们。
Пару дней назад заходил ко мне один, предупреждал, чтобы я остерегалась чего-то подобного. Эльф, Итаром назвался. Думаю, он не заподозрил, что я видела его истинное обличье... То был зеленый дракон, вероятно, пришел на выручку своим павшим братьям.
пословный:
伊萨里奥斯 | 勋爵 | ||
1) титул, пожалованный за заслуги; титулованное лицо
2) лорд (дворянский титул в Великобритании)
|