博伊顿式辐向外流水轮机

Boyden radial outward flow turbine

(美)伊顿公司

Итон корпорейшн

把火鸡烤好之后，就请将它们交给奥格瑞玛城外的弗朗西斯·伊顿。

Как только закончишь готовить, принеси жареных индеек Фрэнсису Итону к вратам Оргриммара, хорошо?

如果你不相信我，就看看你的盛宴食谱，然后试着做出这道菜尝一尝吧。如果你要去奥格瑞玛，请将一些糖心甜薯交给城外宴会区的弗朗西斯·伊顿。我一直在努力维持对那里的食品供应，但所有食品的消耗速度都太快了。

Если не веришь – приготовь <сам/сама>, этот рецепт есть в твоей пиршественной поваренной книге. А если после этого у тебя останется немного угощения – можешь поделиться с Фрэнсисом Итоном, который накрывает столы возле Оргриммара. Боюсь, у него опять кончились все запасы угощений, несмотря на все мои усилия.

尽管我儿子在伊顿公学中得过名次，但当然还得取决于他的入学考试成绩。

My son has a place at Eton, although of course it still hinges on the result of his entrance examination.