休戚相关 患难与共
_
жить одной жизнью (общими интересами) и вместе переносить лишения (испытания)
пословный:
| 休戚相关 |
|
患难与共 |
|
| xiūqīxiāngguānделить радость и горе; жить (с кем-л.) одними интересами; заботиться друг о друге |
|
huàn nàn yǔ gòngделить с (кем-л.) горе и невзгоды; вместе (совместно) переносить бедствия и горе |
|