众人眼睛是杆秤
_
Everyone has eyes.; Public opinion is objective.
zhòng rén yǎn jīng shì gǎn chèng
Everyone has eyes.; Public opinion is objective.
zhòngrén yǎnjing shì gǎn chèng
Public opinion is objective.
пословный:
众人 | 人眼 | 眼睛 | 是 |
1) множество людей, толпа; общественность, массы; мир, общество
2) простой (обыкновенный, заурядный) человек, простолюдин
|
1) человеческие глаза
2) перед глазами других
|
1) глаз
2) глаза, надзор
3) "глазок" (на перьях надхвостья павлина)
|
1) связка есть; быть; являться
2) да; правда; правильно; верно
3) слушаюсь!, есть!
4) книжн. это; этот
5) усилительная частица действительно; именно
6) при удвоении или
|
杆秤 | |||