众口熏天
zhòngkǒu xūntiān
у людской молвы огромная сила
zhòng kǒu xūn tiān
指群言可以动天。比喻舆论力量大。zhòng kǒu xūn tiān
众人的言论，其势可以上达于天。形容舆论力量影响之大。
谓群言可以动天。比喻舆论力量大。
пословный:
| 众口 | 熏天 | ||
задымить небо, застить небо (обр. в знач.: обладать огромной силой)
|