优先认购
yōuxiān rèngòu
фин. привилегированная подписка (на акции, облигации)
примеры:
附有优先认购券的债券
bond-plus warrants
如果我们卖这块地我们会给你优先购买权。
We will give you (the) first refusal of the lot if we sell it.
在同等其他条件下，其他股东对该出资有优先购买权
при прочих равных условиях, другие учредители имеют право преимущественной покупки на данный вклад
优先购买权买卖股票的选择权，包括投资、交货、买卖差额和买空卖空
An option to buy or sell a stock, including put, call, spread, and straddle.
股东可以优先认缴出资
акционеры (держатели акций) имеют преимущественное право на приобретение доли
пословный:
| 优先 | 认购 | ||
преимущество, предпочтение; приоритет; предпочтительный; преимущественный; преимущественно, прежде всего, в основном
|
1) признавать покупку, подписаться на покупку (напр. облигаций)
2) фин. бирж. организация размещения ценных бумаг, андеррайтинг (по договору между эмитентом и инвестиционным банком)
|