优势级数
_
dominating series
dominating series
примеры:
与他们相比你们的军队占有人数优势。
Your army has numerical superiority over theirs.
高等级城市可以通过行政手段和等级优势汲取更多资源
города более высокого уровня могут получить больше ресурсов посредством использования административных инструментов и преимуществ в занимаемой иерархии [городов]
祖鲁是尚武民族,喜欢用压倒性的人数优势击垮敌人。
Зулусы – завоеватели. Они сокрушают врагов огромным численным превосходством.
他们在发挥自己∗相当大∗的人数优势。别说逮捕他们了,你只会让别人注意到你的无能。
Их ∗значительно∗ больше, и они этим пользуются. Не пытайся угрожать им арестом. Ты только подчеркнешь свою неспособность это сделать.
如果你主张的战利品少于你的战争比分数优势需要,一旦达成和平,你将获得你的对手的 尊重奖励。
Если вы потребуете трофеев на меньшее количество очков военных успехов, то после заключения мира получите в виде бонуса уважение вашего оппонента.
пословный:
优势级 | 级数 | ||
1) мат. прогрессия; ряд, числовой ряд
2) число ступеней; количество разрядов; ступенное число
3) количество полюсов
|