优生优育
yōushēng yōuyù 
рождение и воспитание здорового потомства (детей)
yōushēng yōuyù
рождение и воспитание здорового потомстваyōushēng yōuyù
рождение здорового потомства и его последующее прекрасное воспитаниесоздание наиболее благоприятных условий при зачатии, рождении и воспитании ребенка; поднимать здоровый, лучший, обучавший детей
yōu shēng yōu yù
give a good birth and good care; sound child rearingyōushēngyōuyù
good pregnancy and good rearing; sound child-rearingчастотность: #38460
примеры:
鼓励晚婚晚育、少生优生
поощрять поздние браки, более позднее рождение ребенка, рождение меньшего числа по более здоровых де
在中国，晚婚晚育和少生优生均受到提倡鼓励。
In China, both late marriages and late childbirth are advocated, in addition to fewer and better births.
пословный:
| 优生 | 优育 | ||
1) рождение здорового ребенка, евгеника
2) выдающийся студент, лучшие студенты
|