人生在世, 会当有业

живя на свете, человек непременно должен иметь профессию

她总不会当面对他这样讲吧?

Ведь, в конце концов, ей не следовало перед ним так говорить?

会当凌绝顶, 一览众山小

нужно подняться на вершину горы, тогда все горы окрест покажутся карликовыми

[直义]谁运气好, 谁就会当首领.
[参考译文]成者为王.

кому есть талан тот будет атаман