会聚平面多束彩色管的

convergence plane

会聚束疗(法)

терапия сходящимся пучком

清新时尚的无酒精饮品。据说有很不错的醒酒功效，酒客们常点一杯作为聚会结束的标志。

Модный свежевыжатый безалкогольный напиток. Говорят, что он неплохо отрезвляет. Часто его заказывают под конец вечеринки.

我在等着这场聚会赶快结束。

Когда уже закончится этот прием?

或许聚会结束后我们可以同坐一辆马车？

Может, даже поедем обратно в одном экипаже?

我懂、我懂——我们才初次见面。不过想想看，等聚会结束之后，我们毫无疑问就会成为好朋友。我很期待。

Я знаю, знаю - мы только познакомились. Но подумай, к концу праздника мы наверняка подружимся. Жду не дождусь.