会计帐目和记录
_
бухгалтерские книжки и записи
примеры:
股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告
участники имеют право знакомиться с протоколами собраний участников, а также с финансовыми и бухгал
пословный:
| 会计帐目 | 和记 | 记录 | |
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|