会钱

huìqian

взносы от различных организаций

huìqián

нести расходы, расплачиваться

huì qián

1) 民间储蓄互助会等组织的成员，按期平均交纳的钱。

如：「她打算把这次的会钱标到手，好买部机车。」

亦称为「会款」。

2) 于饭馆、茶楼等处邂逅亲友，而代为付帐。

喻世明言．卷三十六．宋四公大闹禁魂张：「侯兴叫道：『嫂子，会钱也未？』」

亦作「会帐」。

huìqián

periodic assessment in a mutual-aid society

指加入摇会等组织的成员按期平均交纳的款项。

примеры:

缴租, 还债, 解会钱

внести аренду (ренту), вернуть долги и уплатить членский взнос

这笔钱会向我要

эти деньги с меня спросят

他们从我的工资中扣下80元钱交工会会费。

They kept back 80 dollars from my wages for trade union membership dues.