伛偻
yǔlóu
1) книжн. горбатый, горбун; сгорбленный
2) сгибаться в три погибели
3) с уважением, почтительно
yǔlǚ
〈书〉腰背弯曲。
◆ 伛偻
yǔlǚ
〈书〉腰背弯曲。
yǔlǚ
[with one's back bent] 腰背弯曲
子求行年五十有四, 而病伛偻。 --《淮南子·精神训》
yǔ lóu
1) 背脊弯曲的病。
淮南子.精神:「子求行年五十有四,而病伛偻。」
2) 恭敬从命的样子。
唐.韩愈.谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼诗:「升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。」
聊斋志异.卷七.金和尚:「上自方面,皆伛偻入,起拜如朝仪。」
humpbacked; hunchbacked
yǔlóu
humpbackyǔlǚ
wr.1) hunchbacked
2) inclined reverentially
⒈驼背。⒉弯腰曲背。⒊鞠躬,恭敬的样子。
1) 特指脊梁弯曲,驼背。
2) 恭敬貌。
3) 俯身。
в русских словах: